كلمات هم نشين يا كالوكيشن هاي انگليسي كه collocations ناميده مي شوند كلماتي هستند كه با هم بكار برده مي شوند و معمولا بين دو تا سه كلمه هستند.
يكي از معيارهاي مهم صحبت كردن زبان انگليسي طبيعي استفاده از كلمات هم نشين است كه در نتيجه افراد انگليسي زبان منظور شما را خواهند فهميد. علاوه بر اين، خود افراد انگليسي زبان ها هم از كالوكيشن ها زياد استفاده مي كنند و كالوكيشن ها به شما هم كمك خواهند كرد تا منظور آنها را راحت تر متوجه شويد.
در اين پست قصد داريم به تعدادي از كالوكيشن هاي انگليسي براي كلمات have, make, take و get بپردازيم:
Have
have a bath
حمام كردن
Have a haircut
كوتاه كردن مو
have a rest
استراحت كردن
have a headache
سردرد داشتن
have a problem
مشكل داشتن
have lunch
نهار خوردن
Get
Get a job
پيدا كردن شغل
get angry
عصباني شدن
get married
ازدواج كردن
get permission
اجازه گرفتن
get pregnant
باردار شدن
get ready
آماده شدن
get the sack
اخراج شدن
get worried
نگران شدن
get divorced
طلاق گرفتن
get lost
گم شدن
get off
پياده شدن (از يك وسيله نقليه)
Make
make a mistake
اشتباه كردن
make a decision
تصميم گرفتن
make progress
پيشرفت كردن
make money
پول درآوردن
make an effort/attempt
تلاش كردن
make a reservation
رزرو كردن
make a profit
سود كردن (كسب و كار)
make friends
(با كسي) دوست شدن
make a bet
شرط بستن
make a complaint
گله و شكايت كردن
make a confession
اعتراف كردن
make an excuse
بهانه آوردن
make a promise
قول دادن
make a comment
اظهار نظر كردن
make sure
مطمئن شدن
Take
take an exam
امتحان دادن
take a nap
چرت زدن
take a look
نگاه كردن
take a break
استراحت كردن (معمولا استراحتي كوتاه در حين يك فعاليت)
take a seat
نشستن
take a taxi
تاكسي گرفتن
take a photo
عكس گرفتن
take care of somebody
از كسي مراقبت كردن
take place
اتفاق افتادن
take part
(در چيزي) شركت كردن
منبع: language center